شادی حامدی آزاد

شادی حامدی آزاد، متولد ۱۳۵۹ تهران‌ است؛ می‌گوید: نوجوان بودم که برای نخستین و آخرین‌بار داستانی نوشتم؛ داستانی علمی-‌تخیلی که‌‌ همان زمان در مجلة جوانان از روزنامة اطلاعات منتشر شد. آن زمان به‌شدت تحت‌تأثیر داستان «هوشمندان سیارة اوراک» نوشتة خانم فریبا کلهر بودم. داستان من هم حال‌وهوایی مانند آن کتاب داشت و حتی اسم بعضی از شخصیت‌های محبوبم در آن کتاب را برای داستان خودم انتخاب کرده بودم! خواندن کتاب‌هایی از این‌دست و نیز سری کتاب‌های آیزاک آسیموف (مجموعه کتاب‌های علم به زبان ساده) و زندگی‌نامة ویلیام هرشل مرا در‌‌ همان سنین نوجوانی به علم نجوم علاقه‌مند کرد. نجوم را در کلاس‌های رصدخانة زعفرانیة تهران و نیز با خواندن ماهنامة نجوم پی گرفتم. در رصدخانة زعفرانیه و ماهنامة نجوم دوره‌های مختصری در ترجمة متن‌های علمی گذراندم. سپس در رشتة طراحی صنعتی وارد دانشگاه هنر تهران تحصیل کردم و هم‌زمان همکار تحریریة ماهنامة نجوم شدم. بعد از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، دورة ویرایش و ترجمه را زیر نظر استادان ممتاز این رشته در مرکز نشر دانشگاهی طی کردم.
 

کتاب های این مترجم

ستاره ها مجموعه دانش نامه 24

نوشته اندرو كینگ

ترجمه شادی حامدی آزاد

8,500 تومان

کهکشان ها مجموعه دانش نامه 27

نوشته جان گریبین

ترجمه شادی حامدی آزاد

10,000 تومان

کیهان شناسی: مجموعه دانشنامه 11

نوشته پیتر كلز

ترجمه شادی حامدی آزاد

9,000 تومان

سیاهچاله ها(مجموعه دانش نامه 29 )

نوشته كاترين بلاندل

ترجمه شادی حامدی آزاد

12,000 تومان

فاجعه های جهانی :مجموعه دانش نامه 14

نوشته بیل مك گوایر

ترجمه شادی حامدی آزاد

8,500 تومان

تاریخچه زمان :مجموعه دانش نامه 20

نوشته لئوفرانس هلفور

ترجمه شادی حامدی آزاد

10,000 تومان

هیچ:مجموعه دانش نامه 19

نوشته فرانك كلوز

ترجمه شادی حامدی آزاد

10,000 تومان

با عضویت در خبرنامه از پیشنهادات ویژه ما با خبر شوید