مهرداد عباسی

در 1356 خورشیدی در محله‌ی فلاح واقع در جنوب غرب تهران به دنیا آمدم. دوره‌ی متوسطه را در دبیرستان مفید در رشته‌ی ریاضی فیزیک گذراندم و در 1373 دیپلم گرفتم. در مهر ماه همین سال وارد دانشگاه صنعتی شریف شدم و در 1378 در رشته‌ی مهندسی صنایع مدرک کارشناسی گرفتم. در اثنای تحصیل در رشته‌ی مهندسی به‌صورت غیررسمی برخی دروس مقدماتی علوم اسلامی را فراگرفتم. با اتمام دوره‌ی کارشناسی، بلافاصله به تحصیل در رشته‌ی علوم قرآن و حدیث در دانشکده الهیات دانشگاه تهران مشغول شدم و در 1381 از پایان‌نامه‌ام درباره‌ی مفهوم صدق در قرآن دفاع کردم. در همین سال مقطع دکتری همین رشته را در دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات تهران آغاز و در سال 1385 از رساله‌ام با عنوان «ابواسحاق ثعلبی و روش او در تفسیر قرآن» دفاع کردم. از همین سال تاکنون عضو هیأت علمی همین دانشگاه‌ام. در 1390 دوره‌ی پست‌دکتری را به‌مدت یک‌سال تحصیلی در مؤسسه مطالعات پیشرفته‌ی برلین گذراندم. فعالیت جدی‌ من در حوزه‌‌ی مطالعات اسلامی پس از آشنایی با بنیاد دایرةالمعارف اسلامی آغاز شد. در طی دهه‌ی هشتاد خورشیدی در فرآیند نگارش و ویرایش مدخل‌‌های دانشنامه جهان اسلام با این بنیاد همکاری داشتم و همچنان به‌صورت مقطعی همکاری اندکی با این بنیاد دارم. در سال‌های اخیر، علاوه بر ویراستاری ترجمه «دایرةالمعارف قرآن» در انتشارات حکمت، سرپرستی مجموعه‌ای‌ با عنوان «مطالعات قرآن و حدیث» را در همین انتشارات بر عهده دارم که به نشر ترجمه‌ی آثار شاخص غربی در این حوزه اختصاص دارد.
 

کتاب های این مترجم

نگرش هایی به اسلام در مطالعات ادیان

نوشته ریچارد مارتین

ترجمه مهرداد عباسی

28,000 تومان

رویکردهایی به تاریخ تفسیر قرآن

نوشته اندرو ريپين

ترجمه مهرداد عباسی

20,000 تومان

رهیافت هایی به قرآن

نوشته جرالد هاوتینگ -عبدالقادر شريف

ترجمه مهرداد عباسی

45,000 تومان

با عضویت در خبرنامه از پیشنهادات ویژه ما با خبر شوید