‌‌كتاب‌ حاضر ترجمه‌ و تلخيصي‌ دقيق‌ و روان‌ است‌ از كتاب‌ جامع‌السعادات‌ عالم‌ رباني‌ علامه‌ مولي‌ مهدي‌ نراقي، از علماي‌ بزرگ‌ اسلام‌ و جامع‌ علوم‌ عقلي‌ و نقلي، و يكي‌ از بهترين‌ آثار منتشر شده‌ براي‌ علاقه‌مندان‌ و به‌ويژه دانشجويان‌ دانشگاه‌ها در زمينهِ‌ اخلاق‌ اسلامي‌ است. اين‌ گزيده‌ و تلخيص‌ به‌ گونه‌اي‌ فراهم‌ شده‌ است‌ تا آنانكه‌ فرصت‌ خواندن‌ ترجمه‌ِ سه جلدي‌ را ندارند، به‌طور اجمال‌ بي‌نياز گرداند. اهتمام‌ مترجم‌ به‌ اين‌ تلخيص‌ به‌جهت‌ آسان‌تر و همگاني‌ كردن‌ مطالعه‌ علم‌ اخلاق‌ بوده‌ و از اين رو كتاب‌ در هيأت‌ فعلي‌ در دسترس‌ عموم‌ قرار گرفته‌ است.